اليوم الأخبار بالإنجليزية

اليوم أصبحت: "كل الأخبار التي تباع، تطبع".

Now it’s “All the news that sells, we print”.

تركز الأخبار الواردة اليوم عن ولاية ميتشواكان على الفن، وليست عن هؤلاء المجرمين، وهذا يعد رائعًا.

Today, though, the news coming out of Michoacán is not about these criminals — today, the news is good because it is focused on art.

الأخبار المفرحة التي أريد أن أعلنها اليوم أننا في الشهر القادم سنجلب أخر الدببة الهندية، الى مركزنا للإنقاذ.

The big news that I want to announce today is that next month we will be bringing in the very last bear of India, into our rescue center.

تتصدر مدينة حمص من بين العديد من المدن والبلدات السورية عناوين الأخبار اليوم، مدينة يعود تاريخها إلى 2300 ق.

Among the many Syrian cities and towns making news headlines today is Homs, a city which dates back to 2300BC.

أتذكر الاستماع إلى الأخبار مع عائلتي خلال ذهابي إلى المدرسة اليوم الذي ترك فيه الجميّل بيروت ليذهب إلى باريس.

I remember listening to the news with my family on the way to school the day that Gemeyyel left Beirut for Paris—It was a happy day.

أما اليوم، ما يحتل الأخبار الفظائع التي يقوم بها تنظيم الدولة الإسلامية "داعش"، والذي يصادف أن يكون السوريين من رهائنها وضحاياها.

Today, only the atrocities committed by Daesh (ISIS) are in the news, and the Syrian people are also their hostage and victim.

لا أشك أنك إن كنت تتابع الأخبار، فسوف تعرف أن الأطفال اليوم لا يستخدمون البريد الإلكتروني؛ بل يتواصلون عبر شبكات التواصل الاجتماعي والرسائل النصية.

Of course, if you follow the news, you know that kids nowadays are not using email; they communicate via social networks and text messages.