المزيد من الدعم بالإنجليزية

ومن المزمع تقديم المزيد من الدعم.

Further support is envisaged.

كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي.

It should provide more fiscal support.

وينبغي تقديم المزيد من الدعم للمنظمات الإقليمية لتسهيل تلك الجهود.

Regional organizations should be further supported to facilitate such efforts.

من الواضح أننا في احتياج إلى المزيد من الدعم السياسي لهذه الأجندة.

Obviously, we need more political support for that agenda.

قدمتْ شبكات التواصل الاجتماعي المزيد من الدعم لانطلاقة الثورة في مصر.

Social networks have also been given plenty of credit for the revolution unfolding in Egypt.

وهذا بدوره سيجلب المزيد من الدعم لنظام الجزاءات وسيـزيـد مـن الالتـزام.

This in turn will win further support for the sanctions regime and a greater commitment to compliance.

بل لقد اكتسبت صفتها الجهادية وهويتها السياسية المزيد من الدعم منذ ذلك الوقت.

Both its jihadist and political identity have, indeed, only gained momentum ever since.

وتوصي اللجنة بالتماس المزيد من الدعم لهذه المهام من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions.

وتشمل التحديات الحصول على المزيد من الدعم السياسي وزيادة الشفافية وتوزيع نطاق المعارف.

Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.

ويقود رئيس بلدي، السيد زانانا غوسماو، الحملة العامة المستمرة لجمع المزيد من الدعم المالي.

The President of my country, Mr. Xanana Gusmão, is leading an ongoing public campaign to gather more financial support.

· توفير المزيد من الدعم المالي وخبرات التعلم الخصبة للأطفال الصغار الذين يعيشون في ظل الفقر؛

· Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty; and

ويستحق رئيس الوزراء الأسباني ماريانو راجوي ووزير المالية البرتغالي فيكتور جاسبار المزيد من الدعم لخطتهما.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy and Portuguese Finance Minister Vitor Gaspar deserve more support for their plans.