ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

اللغة الانجليزية بالإنجليزية

english language

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

When did you begin studying English?

طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية.

Fluency in English and Russian.

كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم.

My English teacher would say such a situation is a ‘dire’ situation.

الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية

Now I get it, I understand why people would want to focus on English.

وأرغب في تذكيركم بأن عمالقة المثقفين والصفوة على المشهد العالمي لم يعرفوا اللغة الانجليزية ولم يتوجب عليهم إجتياز امتحان لغة انجليزية

And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test.

هذه اللغة الانجليزية كما ترون.. هذا بنطال من الجينز مُخصر قليلاً وهذا التعبير باللغة الانجليزية من اجل ان يسمع العالم أصوات الثوار ويعلمون ما يجري في بلدهم

English -- you will see, this is jeans and tights, and an English expression -- the ability to share with the world what is going on in our own country.