ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

القوات الجوية بالإنجليزية

air force

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918.

The Air Force Act was added in 1918.

لقد طرت في "القوات الجوية " لمدة ثمان سنوات.

I flew on Air Force Two for eight years.

في عام 1974 كان يعمل في القوات الجوية في حرب قبرص.

In 1974 the Air Force was employed in the Cyprus War.

اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.

The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.

وهكذا، أصبحت القوات الجوية فرع مستقل من القوات المسلحة التركية.

Thus, the Air Force became a separate branch of the Turkish Armed Forces.

في الاتحاد السوفيتي غزو انتهت الأنشطة التي تضطلع بها القوات الجوية.

The Soviet occupation in 1940 ended the activities of the Air Force.

القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة.

The Republic of Singapore Air Force (RSAF,;; ) is the air arm of the Singapore Armed Forces.

القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية.

The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces.

صممت خصيصاً لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988.

It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988.

القوات الجوية البلغارية هي واحدة من أقدم القوات الجوية في أوروبا والعالم.

The Bulgarian Air Force is one of the oldest air forces in Europe and the world.

فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج.

France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.

· أعلن قائد القوات الجوية الإسرائيلي أن القوات الجوية قادرة على القيام بأي مهمة، مهما بلغت من الصعوبة، في سبيل حماية أمن البلاد.

· The outgoing commander of the Israeli air force declared that the air force was capable of any mission, no matter how difficult, to protect the country’s security.