القانون الإنساني بالإنجليزية

1 - معاهدات القانون الإنساني

Humanitarian law treaties

إنفاذ القانون الإنساني الدولي

Enforcement of IHL

قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

The relevant rules of IHL

7- تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي.

The principles of international humanitarian law are taken into consideration.

`3` هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي:

(iii) Are IHL principles taken into account:

تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Implementation of relevant IHL principles

وإذ تؤكد أيضا ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي،

Stressing also the need for respect of international humanitarian law,

رسالة عن القانون الإنساني الدولي، 1995 (بالدانمركية).

Treatise on International Humanitarian Law, 1995 (in Danish)

وهذه الهجمات جميعها تتعارض مع القانون الإنساني الدولي.

All such attacks are contrary to international humanitarian law.

العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان

The relationship between international humanitarian law and human rights law

فهو، بالأحرى، يُطبق بالاقتران مع القانون الإنساني الدولي.

Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law.

مستشار متميز، ومستشار في القانون الإنساني الدولي، لجنة الصليب الأحمر بنيوزيلندا؛ رئيس لجنة نيوزيلندا لنشر القانون الإنساني الدولي.

Counsellor of Honour and International Humanitarian law Consultant, New Zealand Red Cross; Chair of the New Zealand Committee on the Dissemination of International Humanitarian Law.