العربية → الإنجليزية
القانون الألمانية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.
كانت المحكمة الدستورية الألمانية من بين أبرز المحاكم في الإعلان عما تعتبره الحدود المناسبة لتكامل الاتحاد الأوروبي، بما يتفق مع القانون الأساسي للبلاد (الدستور).
Germany’s Constitutional Court has been among the most prominent in declaring what it considers to be the appropriate limits to EU integration, consistent with the country’s Basic Law (constitution).
* "Lizentiat der Rechtswissenschaften" (الألمانية) / "Licence en droit" (الفرنسية) حتى عام ٢٠٠٤ و"ماجستير في القانون (MLaw)" منذ عام ٢٠٠٤ (وذلك نتيجة لإصلاحات عملية بولونيا) في سويسرا.
* "Lizentiat der Rechtswissenschaften" (German) / "Licence en droit" (French) until 2004 and "Master of Law (MLaw)" since 2004 (as a result of the Bologna Process) in Switzerland.