العمل الإضافي بالإنجليزية

الشروط المنظمة للتعويض عن العمل الإضافي

The qualifying criteria for in-grade increases to the long-service step are as follows:

العمل الإضافي هو عشق التصميم، فإما أن تنضم له أو تتركه

Overtime is the passion of design, so join the club or don't.

وأُبلغت اللجنة بأن معظم العمل الإضافي يتعلق بموظفي الأمن.

The Committee was informed that most overtime was related to security officers.

• تشجيع الاستخدام بدوام جزئي وفرض قيود تتصل بوقت العمل الإضافي.

Adaptability of employment

وعلاوة على ذلك، رصد مبلغ 800 15 دولار لتغطية نفقات العمل الإضافي.

In addition, a provision of $15,800 is made for overtime.

إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة.

Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.

وازداد الاعتماد على العمل الإضافي على فرادى المتعاقدين، وعادة لفترات ستة أشهر.

There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six-month periods.

ولقد تم تطبيق تنظيمات جديدة بهدف محدد يتلخص في محاربة العمل الإضافي غير الرسمي.

New regulations have recently been introduced with the specific aim of cracking down on moonlighting.

'7` يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل مبلغ إضافي إذا حدث العمل في يوم عطلة رسمية.

NPC: The non-pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.

وتسعى الوكالة جاهدة للتقيد بنظام الموظفين المحليين في ما يتعلق بتسديد الأجر عن العمل الإضافي.

The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.

وينبغي للدول الأطراف في الاتفاقية أن تفكر في الخيارات المتاحة للتغلب على المشاكل التي يسببها حجم العمل الإضافي.

States parties to the Convention should reflect on the options for addressing the problems created by the additional workload.

14-18 ويغطي المبلغ المقدر، وهو 200 41 دولار، تكاليف العمل الإضافي ومتطلبات الضيافة أثناء اجتماعات مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية.

14.18 The estimated amount of $41,200 will cover overtime and hospitality requirements during meetings of the Governing Council and its subsidiary organs.