العمل الأولي بالإنجليزية

ولقد جرى العمل الأولي على هذه الطريقة في المملكة المتحدة.

Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.

وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.

The company started work on an initial production order in October 2007.

وترد خطة تنظيم حلقة العمل والإطار المرجعي الأولي لها في الوثيقة A/AC.105/C.1/L.281.

The plan for organizing and the initial terms of reference of the technical workshop are contained in document A/AC.105/C.1/L.281.

(ب) قامت السيدة تشونغ والسيد يوكوتا، المقرران الخاصان المعنيان بالتمييز القائم على العمل والنسب، بعرض تقريرهما الأولي (E/CN.4/Sub.2/2005/30).

(b) Ms. Chung and Mr. Yokota, Special Rapporteurs on discrimination based on work and descent, introduced their preliminary report (E/CN.4/Sub.2/2005/30).

4- وقد بدأتُ خلال الأشهر القليلة الأولي من هذا العمل في تجميع المعلومات ذات الصلة من مجموعة متنوعة من المصادر - حكومية، وغير حكومية، وحكومية دولية.

In the first few months of this work, I have begun to collect relevant information from a variety of sources - governmental, non-governmental and intergovernmental.

بدأ العمل عليه في أغسطس 1948، وعملت الإصدارة الأولى في أبريل 1949؛ وعمل برنامج مكتوب للبحث عن عدد ميرسين الأولي دون أخطاء لمدة تسع ساعات ليلة 16/17 يونيو 1949.

==First programs==The first realistic program to be run on the Mark 1 was a search for Mersenne primes, in early April 1949, which ran error free for nine hours on the night of 16/17 June 1949.

إن العمل الجماعي لم يكن سهلاً قط، ولكنه لم يكن قط أشد أهمية من وقتنا هذا من أجل تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية ـ التي تشكل المخطط العالمي الأولي للقضاء على الفقر المدقع.

Collective action has never been easy, but it has never been more necessary than in achieving the UN’s Millennium Development Goals – the world’s blueprint for ending extreme poverty.