الضفة الغربية بالإنجليزية

جيم - تنازل الأردن عن أراضي الضفة الغربية()

C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories

فالتحدي التالي هو معالجة الوضع في الضفة الغربية.

The next challenge is to address the situation in the West Bank.

ولكن هناك 250 ألف مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية.

But there are 250,000 Israeli settlers in the West Bank.

أنها تقع في وسط المجر, على الضفة الغربية لنهر دانوب.

It lies in central Hungary, on the west bank of the river Danube.

وتغطي مساحة من الضفة الغربية، ويحدها من الجنوب القدس.

It covers an area of the West Bank, south of Jerusalem.

ويجب أن تتبع مبادرة غزة خطوات مماثلة في الضفة الغربية.

The Gaza initiative must be followed by similar steps in the West Bank.

إن مستقبل الضفة الغربية أيضاً على نفس القدر من القتامة.

The future of the West Bank is equally dismal.

وواصلت إسرائيل وسرَّعت أيضا بناء السور في الضفة الغربية.

Israel has also continued and accelerated construction of its barrier in the West Bank.

يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا.

This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.

وظل جسر اللينبي هو المعبر الدولي الوحيد بالنسبة لفلسطينيي الضفة الغربية.

The Allenby bridge remained the only international crossing for West Bank Palestinians.

وتعاونت الشرطة الفلسطينية مع الإسرائيليين في احتواء العنف في الضفة الغربية.

The Palestinian police have cooperated with the Israelis to contain violence on the West Bank.

حينها تجنّس العديد من الفلسطينيين ومُنحوا الجنسية الأردنية، وبعدما غزت إسرائيل الضفة الغربية في عام 1967، اضطرت موجة أخرى من الفلسطينيين إلى مغادرة الضفة الغربية والنزوح إلى الأردن.

This was when many Palestinians were naturalised and given Jordanian citizenship. After Israel occupied the West Bank in 1967, another wave of Palestinians was forced further into Jordan.