الشرق الأقصى بالإنجليزية

وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب.

Farther east, elephants continued to be used in warfare.

وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى.

Over ten days, they discussed the situation in the Far East.

أثناء أوجها، بالهاي تسيطر على غالبية منشوريا وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي.

During its height, Balhae controlled most of Manchuria and parts of Russian Far East.

ويقال إن مستوى العنف قد ازداد، وإن أكثر المناطق تضرراً هي منطقة الشرق الأقصى.

It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East.

تركيز الأنشطة البحرية الروسية تحول مرة أخرى من الشرق الأقصى إلى منطقة البلطيق.

The focus of Russian naval activities shifted back from the Far East to the Baltic.

من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى.

By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East.

استُقبل كأس تويوتا مع تشكيلها الجديد بالشك، لأن الرياضة كانت غير مألوفة في الشرق الأقصى.

The Toyota Cup, with its new format, was received with scepticism, as the sport was unfamiliar in the Far East.

وهذا ميز النهاية التامة لنظام العالم القديم ونظام الاستقلال السلمي التقليدي في الشرق الأقصى.

This marked the complete end of the old world order and traditional amicable dependency system in the Far East.

وتقريباً، كل ألعاب الأطفال والأحذية التي تباع في الولايات المتحدة تم تصنيعها في الشرق الأقصى.

More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass-produced labor-intensive products.

وقال انه عمل سبع رحلات إلى الشرق الأقصى لحساب شركة الهند الشرقية ونتيجة لذلك ترقى بسرعة في الشركة.

He made seven voyages to the Far East for the East India Company and rose rapidly in the company's service.

إضافة إلى الساعات المائية والميكانيكية والشمعية، استخدمت ساعات بخورية في الشرق الأقصى، وكان منها عدة أشكال.

===Incense clocks===In addition to water, mechanical, and candle clocks, incense clocks were used in the Far East, and were fashioned in several different forms.

وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند.

These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al-Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India.