الشتاء القارس بالإنجليزية

وفي نفس العام، كانت هناك مجاعة ووباء وخاصة مع الشتاء القارس جدًا الذي قتل الكثير من المواشي التي كان يعتمد عليها اقتصاد الأويغور.

In the same year there was a famine and an epidemic, with a particularly severe winter that killed much of the livestock the Uyghur economy was based on.

أوروغواي ودرجة حرارة موحدة إلى حد كبير على مدار العام، ويجري خفف الصيف رياح قبالة المحيط الأطلسي، والبرد القارس في الشتاء غير معروف.

Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic; severe cold in winter is unknown.

وبعد أن مات تقريبًا نصف سكان المستعمرات بسبب الشتاء القارس وداء الإسقربوط انتقلوا إلى خارج نيو إنجلاند شمالًا باتجاه بورت رويال نوفا سكوشا (انظر الرمز "R" على الخريطة الواقعة يمينًا) في ربيع عام 1605.

After nearly half the settlers perished due to a harsh winter and scurvy, they moved out of New England north to Port-Royal of Nova Scotia (see symbol "R" on map to the right) in the spring of 1605.