السلام الداخلي بالإنجليزية

وكثيراً ما يرتبط إيجاد السلام الداخلي مع التقاليد مثل: الهندوسية والبوذية.

Finding inner peace is often associated with traditions such as Hinduism and Buddhism.

بدون السلام الداخلي، فلا يمكن استرداد حياة المرء من الألم ونقلها إلى العافية.

Without peace in heart, one's life cannot be restored from pain and cannot move on healthily.

وكوت ديفوار، التي انهكتها الحرب ورجتها، تنخرط بجلاء وعزم في استعادة السلام الداخلي.

Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace.

أن كولومبيا قد تكون على وشك تحقيق حلم عزيز قديم ولكنه كثيراً ما تأجل: السلام الداخلي وتراجع التوترات مع الجيران.

Colombia may be on the cusp of achieving a long-cherished but oft-postponed dream: domestic peace and diminishing tension with its neighbors.

وقد يشكل التوصل إلى السلام الداخلي سواء بالنسبة للفلسطينيين أو الإسرائيليين تحدياً لا يقل شراسة عن إحلال السلام بين الطرفين.

For both Israelis and Palestinians, achieving internal peace might prove as formidable a challenge as establishing peace with each other.

أن كولومبيا قد تكون على وشك تحقيق حلم عزيز قديم ولكنه كثيراً ما تأجل: السلام الداخلي وتراجع التوترات مع الجيران. والواقع أن انتاناس موكوس يبدو الشخص الأنسب لتحقيق هذا الحلم.

Colombia may be on the cusp of achieving a long-cherished but oft-postponed dream: domestic peace and diminishing tension with its neighbors.