الربيع من بالإنجليزية

يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع.

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

من الحادي عشر من سبتمبر إلى الربيع العربي

From 9/11 to the Arab Spring

يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع.

Many tourists visit Kyoto in the spring.

يبدأ التطور في وقت مبكر من فصل الربيع مع عملية التلقيح.

For some American species development begins in early spring with pollination.

وهذه أيضاً واحدة من المشاكل التي كشف عنها الربيع العربي.

This is also one of the problems revealed by the Arab Spring.

والشئ نفسه حدث, كان هو أول من أُسقط أثناء الربيع العربي.

The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring.

وبارك أفينيو في نيويورك في صباح يوم متأخر من أيام الربيع.

Park Avenue in New York on a fine late spring morning.

و تخرجت من أكادمية الربيع في مدينة بلانو, تكساس في ربيع 2007.

She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007.

ويُعد واحدًا من أهم المصادر لفهم تاريخ فترة الربيع والخريف (Chunqiu).

It is one of the most important sources for understanding the history of the Spring and Autumn period (Chunqiu).

خلال فصل الربيع من عام 2009، المجلس العسكري التفاوض إلى تفاهم مع بعض الشخصيات المعارضة و الأطراف الدولية.

During the spring of 2009, the junta negotiated an understanding with some opposition figures and international parties.

وليس من المدهش أن ترتفع معدلات التضخم نتيجة لهذا من 7% أثناء الربيع الماضي إلى 11% حالياً، وقد تصل إلى 15% بحلول الربيع.

Not surprisingly, inflation has shot up from 7% last spring to 11% currently, and may reach 15% in the spring.

اول أوروبي زار البحيرة كان بيدرو مينينديز دي أفيلس والذي كان حاكماً لولاية فلوريدا الأسبانية ذلك الوقت, تم اكتشاف نهر سانت جونز في الربيع من 1596.

The first European to visit the lake was Pedro Menéndez de Avilés, who as the Spanish governor of Florida, explored the St. Johns River in the spring of 1596.