ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الذي هو بالإنجليزية

who is

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وهذه مواليد عيسو الذي هو ادوم.

Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).

الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل

He is before all things, and in him all things are held together.

الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.

I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة.

who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده

who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران.

is "tering," which, etymologically, refers to the smell of tar.

تنتمين إلى هذا المجتمع الكبير الذي هو الأصوات العالمية.

GV: How has belonging to the Global Voices community influenced your life?

الذي هو أيضاً كاثينون الأمفيتامينات ( Substituted amphetamine ).

It is a substituted cathinone (β-ketoamphetamine), as well as a substituted amphetamine.

ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.

That's essentially a gender; that's essentially a resource of the planet, which is women.

وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب، الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات.

And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wiki books project, which is an effort to create textbooks in all the languages.