الذي عقد بالإنجليزية

1996 حضور مؤتمر الحقوقيين السادس الذي عقد في إسلام أباد، باكستان.

1996 Attended the Sixth Jurists Conference held at Islamabad, Pakistan.

في المؤتمر الدولي للنساء الذي عقد في لندن في 1899، ترأست هرثا قسم علم الفيزياء.

At the International Congress of Women held in London in 1899, Hertha presided over the physical science section.

ومؤتمر قمة الألفية الاستعراضي الذي عقد مؤخرا، عزز التزام المجتمع الدولي بالشباب.

The recent millennium review summit reinforced the international community's commitment to young people.

وإذ يذكِّر بالجزء الأول للمؤتمر، الذي عقد في الفترة من 26 إلى 30 تموز/يوليه 2004،

Recalling the first part of the Conference, which took place from 26 to 30 July 2004,

وبالإضافة إلى ذلك، ألغت مشاركتها في مؤتمر علوم الأرض الذي عقد في نيسان/أبريل الماضي.

In addition, IES also cancelled its participation in the Convention on Earth Sciences held in April 2005.

في عام 2012 أنها شاركوا في الحفل البنك الموسيقى Music Bank الذي عقد في باريس، فرنسا.

In 2012 they participated in the Music Bank concert held in Paris, France.

كان مفهوما، ولكن ليس علنا وذكر، أن المبلغ الذي عقد على أهبة الاستعداد في حالة الحرب.

It was understood, but not openly stated, that the amount was held in readiness in case of war.

إذ يستذكر توصيات الاجتماع التاسع والعشرين لمجلس إدارة الجامعة الذي عقد بدكا في بنجلاديش،

Recalling the recommendations of the Twenty-ninth and Thirtieth Meetings of the Governing Board of the University held in Dhaka, Bangladesh;

يمكن قطع العظام وإعادة الانحياز، الذي عقد بعد ذلك في مكان مع أي مسامير أو لوحات ومسامير.

Bones can be cut and re-aligned, then held in place with either screws or plates.

جاء إنشاء المركز نتيجة اقتراح قدم في المؤتمر العام لليونسكو الذي عقد في نيودلهي، في عام 1956.

The creation of the Centre took place as a result of a proposal at the UNESCO General Conference held in New Delhi, in 1956.

الكأس الأولى في كانون الثاني 2007 الذي عقد في أبو ظبي وحصل على الكأس الأخيرة في يناير 2013 الذي عقد في البحرين.

The UAE won the Gulf Cup Championship two times: the first cup in January 2007 held in Abu Dhabi and the second in January 2013, held in Bahrain.

وكان المستشار الرئيسي للعالم الإسلامي في المهرجان الذي عقد في لندن في عام 1976، وكان المتكلم ومندوب في المؤتمر الإسلامي الدولي الذي عقد في وقت واحد في نفس المكان.

He was a Principal Consultant to the World of Islam Festival held in London in 1976, and was speaker and delegate at the International Islamic Conference held concurrently at the same place.