الدولة المدينة بالإنجليزية

في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي.

==Background==In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation.

ثون في 1264 حصل على حقوق الدولة في 1384 وكانت المدينة التي اشترتها في كانتون برن.

In 1264 Thun received city rights and in 1384 the town was bought by the canton of Bern.

ظهرت خلال القرن الحادي عشر في شمال إيطاليا بنية سياسية واجتماعية جديدة هي الدولة المدينة أو البلدية.

==Communes==During the 11th century in northern Italy a new political and social structure emerged ― the city-state or commune.

لو ننظر لها فالشبان السود الذين داخل المدينة في هذه الدولة يعيشون في حرب بنفس الطريقة الجنود المحاربون.

So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense of the way that the soldiers over in Iraq are fighting in a war.

في حين أن التعليم لا يزال تقليديًا إلى حد كبير في يد الدولة وهناك العديد من المؤسسات الخاصة المعتمدة في المدينة.

While education traditionally remains largely in the hands of the state there are several accredited private institutions in the city.

وقد تقع عمليات اختطاف الأطفال على يد أحد الوالدين داخل نفس المدينة أو في نفس المنطقة أو داخل نفس الدولة أو قد يكون خارج الدولة.

Parental child abductions may be within the same city, within the state region or within the same country, or may be international.

في 16 سبتمبر استأنفت الدولة الإسلامية حصار المدينة بهجوم واسع النطاق من غرب وجنوب المدينة وما لبث أن اقتحم المدينة وسيطر على معظم مناطقها.

On September 16, ISIL resumed its siege of Kobanî with a full-scale assault from the west and the south of the city.

في 926 قاد جيشه في عمق الدولة العباسية في العراق ووصل شمالا حتى الكوفة مما اضطر العباسيون إلى دفع مبالغ كبيرة من المال ليغادر المدينة في سلام.

In 926 he led his army deep into Abbasid Iraq, reaching as far north as Kufa, forcing the Abbasids to pay large sums of money in for him to leave the city in peace.

بطبيعة الحال، قد يكون بوسعنا أن نحلم، كما حلم البعض ذات يوم، بأوروبا "المقسمة إلى مناطق" استناداً إلى نموذج الدولة المدينة في إيطاليا في عصر النهضة.

Of course, one can dream, as some once did, of a “Europe of Regions” based on the model of the city-states of Renaissance Italy.

وقد أوعز أعضاء مجلس البلدية إلى رئيس بلدية المدينة المذكورة بإعداد مشروع يستهدف تأمين التمويل من صندوق حكومي أنشئ خصيصاً لتخفيف حدة مشاكل السكن التي يعاني منها الروما في الدولة الطرف.

The councillors instructed the local mayor to prepare a project aimed at securing finance from a government fund set up expressly to alleviate Roma housing problems in the State party.