الحياة الثقافية بالإنجليزية

الحياة الثقافية

Cultural life

حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية

Right to participation in culture and cultural achievements

2 - للطفل الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والفنية والاجتماعية.

2- The child is entitled to participate in cultural, artistic and social spheres.

المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وجميع نواحي الحياة الثقافية

Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life

11-3-1 الحق في الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية والرياضة وجميع جوانب الحياة الثقافية:

11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life

(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

The right to family benefits; The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit; The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.

3 - تسلم بحق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications;

المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف

Article 15: Right to participate in cultural life and benefit from scientific

3 - تسلم بأن لكل فرد الحق في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications;

المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف والنشر

Article 15: Right to participate in cultural life and benefit from scientific progress and the protection of authors' rights

2 - تسلِّـم بأن لكل فرد الحق في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications;

وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل،

Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,