العربية → الإنجليزية
الحكم المحلي بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
النساء في مجالس الحكم المحلي
Women in local government councils
7 - وأُحرز الكثير من التقدم في مجال إصلاح الحكم المحلي.
Much headway has been made on local government reform.
معدلات الأداء حسب مؤشر النتائج - الهدف الفرعي 1: الحكم المحلي
Table 4: Performance by outcome indicator - sub-goal 1: Local governance
ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي.
Local government reform programmes must not await final status negotiations.
114- وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
426 - على الصعيد الاتحادي، هناك وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية.
Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development.
ومن المؤسف أن منصب نائب وزير إدارة الحكم المحلي المخصص لصرب الكوسوفو ما زال شاغرا.
Regrettably, the post of Deputy Minister for Local Government Administration, reserved for a Kosovo Serb, still remains vacant.
وتشكل إدارات الحكم المحلي والزراعة الإطار الإداري الخاص بالمادة 14 على الصعيد الإقليمي.
The local government and agriculture departments make up the administrative framework in respect of Article 14 at the provincial levels.
وبدعم من اليابان، تجرى أنشطة بشأن برنامج للتعاون الأفريقي - الآسيوي في مجال الحكم المحلي.
With support from Japan, activities are under way on a programme for Africa-Asia cooperation in local governance.
إن نسبة المرشحات في انتخابات مجالس الحكم المحلي أعلى كثيرا من نسبتهن في الانتخابات البرلمانية.
The proportion of female candidates in elections of local government councils is higher than in the parliamentary elections.
إن بلدية الامتياز (بالإنجليزية:charter township) شكل من أشكال الحكم المحلي في ولاية ميشيغان الأمريكية.
A charter township is a form of local government in the U.S. state of Michigan.
ويمثل تزايد عدد النساء المرشحات لكل من الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس الحكم المحلي اتجاها إيجابيا.
A positive trend is the growing number of female candidates in both parliamentary and local government council elections.