الحكم الذاتي بالإنجليزية

فقد ألغى القوميون الصرب الحكم الذاتي في كوسوفو.

Serb nationalists had quashed Kosovo’s autonomy.

لكن الإعلان لا يفرض على الدول إقامة هذا الحكم الذاتي.

But the Declaration does not make it a requirement for States to establish such autonomy.

كما تقدم 1980s، بدأت الحركة من أجل الحكم الذاتي الاستونية.

As the 1980s progressed, a movement for Estonian autonomy started.

البلديات هي الهيئات فقط من الحكم الذاتي المحلي في سلوفينيا.

The municipalities are the only bodies of local autonomy in Slovenia.

كان فرعي المجموعة الارهابية التي منحت الحكم الذاتي في إطار الحزب.

It was a terror sub-group that was given autonomy under that Party.

وظلت منطقة "صوماليلاند" ذات الحكم الذاتي آمنة نسبياً خلال عام 2004.

The autonomous region of “Somaliland” continued to be relatively secure throughout 2004.

وأُعد مشروع بشأن إنفاذ القوانين للأراضي الفلسطينية ذات الحكم الذاتي.

A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed.

وينبغي أن تتاح لمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة فرصة حقيقية لإظهار قيمتها.

The Provisional Institutions of Self-Government should be given a real chance to show their worth.

وعلى الأمم المتحدة أن تدعم كل بلد يقبل التحدي المتمثل في الحكم الذاتي.

And the United Nations must support every country that embraces the challenge of self-government.

ويشجعنا التقدم الذي أحرزته مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة في تنفيذ معايير كوسوفو.

We are encouraged by progress made by the Provisional Institutions of Self-Government in the implementation of the standards for Kosovo.

كما نص على حرية الأديان والتعبير عن الرأي وحق الحكم الذاتي الفيدرالي المناطقي.

The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy.

كما قدمت الثقافة الكونفوشيوسية المدنية الأساس لتاريخ طويل من الحكم الذاتي الناجح.

Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self-government.