ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الحرب العالمية بالإنجليزية

world war

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

توقفت الحرب العالمية الثانية هذا النمو.

The Second World War interrupted this growth.

وتشير مدونة World War -D (الحرب العالمية):

The blog World War -D explains:

رابعا - أثر الحرب العالمية الثانية على المعاهدات

The effect of the Second World War on treaties

بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.

Argentina stayed neutral during World War I.

بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان.

After World War II, two distinct possibilities emerged.

كان لدينا الحرب العالمية الأولى، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية، وظهور الدول الشيوعية.

We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.

الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939-1945).

World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.

كانت هولندا محايدة خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية، وقد غزت هولندا والتي تحتلها ألمانيا.

The Netherlands was neutral during the First World War, but during the Second World War, it was invaded and occupied by Nazi Germany.

نما الاريتيريون الإيطاليون من 4,000 شخص خلال الحرب العالمية الأولى إلى 100,000 تقريبا في بداية الحرب العالمية الثانية.

The Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II.

ومن الأمثلة على ذلك ما تكوّن في المملكة المتحدة من حكومات وطنية أثناء الحرب العالمية الأولى وقبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.

An example would be the United Kingdom national governments during World War I and before and during World War II.

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

أولاً وقبل كل شيء، لابد وأن نتساءل متى كانت الحرب العالمية الثالثة؟ إن الحرب الباردة لم تبلغ قط من ampquot;السخونةampquot; ما يجعلها تضاهي الحرب العالمية الأولى أو الحرب العالمية الثانية.

First of all, when and where was World War III? The Cold War, precisely because it never became “hot,” was never the equivalent of World War I or II.