ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الحرب الأهلية بالإنجليزية

civil strife

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الحرب الأهلية في أوروبا

Europe’s Civil War

منذ بداية الحرب الأهلية السورية، هجر 4.

Since the beginning of the Syrian civil war, 4.6 million Syrian people have left their homeland.

أداة لتعكس هوية المرأة في الحرب الأهلية.

An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.

13 - الحرب الأهلية في غينيا - بيساو، 1998

Guinea-Bissau civil war, 1998

* 15 مايو** نهاية الحرب الأهلية الفنلندية.

* May 15** End of the Finnish Civil War.

اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.

Syria’s civil war has occurred in two phases.

كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.

He was a battalion commander in the Finnish Civil War.

مع ذلك، كانت آثار الحرب الأهلية دموية للغاية.

There were reparations in the aftermath of the Civil War.

استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا.

The Civil War was inspired by the October Revolution in Russia.

تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية.

His earliest years coincided with the Russian Civil War.

*:استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية.

==Users==*: Used in the Finnish Civil War and in the Second World War.

الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية.

The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War.