التي تملكها بالإنجليزية

السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة

Ships owned or operated by a State

ولا يوجد قانون بشأن النساء العاملات بلا أجر في المشاريع التي تملكها الأسرة.

There is no law on the subject of unpaid women working in family enterprises.

وقام بتمويل عدد من الصناعات المتوسطة الحجم التي تملكها المرأة وقامت بإنشائها.

It has financed a number of medium sized industries owned and set up by women.

هي العلامة التجارية التي تملكها مايكروسوفت والتي قدمت في 2006 بالتزامن مع إطلاق ويندوز فيستا.

Games for Windows was a brand owned by Microsoft and introduced in 2006 to coincide with the release of Windows Vista and Windows 7.

*** يشمل اتفاق إيكيا موردي الشركة وكامل سلسلة الإمداد، وكذلك مجموعة سويدوود التي تملكها إيكيا.

*** The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood-Group.

وكلها ليست بالسيئة. للمئة دولار التي تملكها. إذ تحصل على سنة إلى ثلاث سنوات إضافية من التعليم.

And that's not bad. For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education.

يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس

"Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

فقد أصبحت ديون البنوك أقل نسبة إلى مستويات الأصول التي تملكها مقارنة بما كانت عليه في عام 2007.

Banks have less debt relative to their equity levels than they had in 2007.

ونحن ندعم بشكل خاص التوجه المتمثل بزيادة استخدام الآليات المملوكة التي تملكها أفريقيا في ذلك المجال.

We especially support and welcome the trend towards increased use of African-owned mechanisms in that area.

45/07-30/16 الجولة 4: غابات مزارع إيمونتال - إدارة الموارد في الغابات التي تملكها جهات خاصة (بلازر/مارتـي)

07:45 - 16:30 Excursion 4: Emmental Farm Forests - Resource Management in Privately Owned Forests (Blaser/Marti)

وكنتيجة للانتصاف meiosis، تصبح كل نطفة أرومية تحوي نصف المادة الوراثية التي تملكها الخلية النطفية الأولية الأصلية.

As a result of meiosis, each spermatid contains only half of the genetic material present in the original primary spermatocyte.

ما يزال المدونين المصريين يعلقون على استخدام النظام المصري للقنوات التلفزيونية والصحف التي تملكها الدولة من أجل أغراضه السياسية الخاصة.

Egyptian bloggers have been commenting on the Egyptian regime's use of state-owned television channels and newspapers for their own political purposes.