التي تمثل بالإنجليزية

هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي

This is the background noise of industrial design.

ويحدد القانون الأوضاع التي تمثل تحرشا، أي تحرشا جنسيا.

The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment.

إن المشاكل التي تمثل الأساس لانحدار اليابان كثيرة إلى حد الوفرة.

The problems underlying Japan's decline are legion.

نراها تبدأ، تتزايد نحو الحالة المستقرة التي تمثل الحروب حول العالم

We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.

والأسلحة النووية هي التي تمثل اشد خطر على السلام والأمن في العالم.

It is nuclear weapons that pose the most serious risk to the world's peace and security.

ولا ترفض "الطبقة الجديدة" التي تمثل هذه القطاعات رأس المال الأجنبي.

The “new class” that populates them does not demonize foreign capital.

(ج) التي تمثل التزام السداد الخاص بمعاملة تُجرى بواسطة بطاقة ائتمان؛ أو

(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction; or

وتسير الهند التي تمثل سدس سكان العالم، على طريق النمو الاقتصادي السريع.

India, which has one-sixth of the world's population, is on a rapid economic growth path.

تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات.

Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information.

ودماغنا الجديد.. دماغ الهومو سابين وقشرتنا الدماغية الحديثة هي التي تمثل دائرة " ماذا "

Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the "what" level.

ثانياً- الموضوع الفرعي 1: بناء الهياكل الأساسية التي تمثل أساساً للتطور العلمي والتكنولوجي

Sub-Theme 1: Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development

تستطيعون رؤية الفقاعات البنية, التي تمثل أوروبا الغربية والفقاعات الصفراء, التي تمثل الولايات المتحدة يزدادون ثراء بالاضافة الى تحسن الخدمات الصحية

You can see how the brown bubbles, which is west Europe, and the yellow one, which is the United States, they get richer and richer and also start to get healthier and healthier.