التي تضم بالإنجليزية

يقع في حي شرق جامعة سوهاج التي تضم 7 كليات.

It is located on the eastern side of the city.

(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نمواً؛

(c) Regions with many least developed countries;

وكان الفائز عمدة مكسيكو سيتي، التي تضم نحو تسعة ملايين مواطن.

(The winner was the Mayor of Mexico City, which has about nine million citizens.

وفي المجوعة التي تضم ثلاث منتخبات، يتأهل فقط الفائز من كل مجموعة.

For the one group with three teams, only the group winner will qualify.

ففي قضية بوتاري، التي تضم ستة متهمين، يقدم الآن المتهم الثاني شهوده.

In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses.

إن معاهدة عدم الانتشار، التي تضم 188 دولة طرفاً، تُعد بحق معاهدة عالمية.

The Non-Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty.

كما أنها واحدة من حدائق الحيوان القليلة في العالم التي تضم الباندا العملاقة.

It is one of the few zoos in the world that houses the giant panda.

كما نلاحظ أن هناك تحسنا في دائرة الشرطة في كوسوفو، التي تضم الآن كل الأعراق.

We also note the improvement of the Kosovo Police Service, which is now fully multi-ethnic.

والبعثات الثلاث عشرة التي تضم مراقبين عسكريين تستخدم فيها حاليا أربعة هياكل تنظيمية مختلفة.

Among the 13 missions with UNMOs, four different organizational structures are currently used.

تقع أيضاً العديد من المحاور في المدن التي تضم المكاتب الرئيسة لشركات الطيران التي تستخدمها.

Many hubs of the airlines are also situated at airports in the cities of the respective head offices.

وتتلقى الدولة التي تضم الحقول الملغومة وكذلك المنظمات الدولية الإنسانية الوثائق المتعلقة بهذه الحقول.

The documentation of such MOTAPM minefields shall be provided to the State where the minefields are located, as well as relevant international humanitarian organizations.

3 - وتشمل بقية بلدان العالم النامي الذي يصل عدد سكانه إلى 4.5 بلايين نسمة، البلدين العملاقين من حيث عدد السكان، ألا وهما الصين التي تضم 1.3 بليون شخص، والهند التي تضم 1.1 بليون شخص.

The rest of the developing world, whose population amounts to 4.5 billion, includes the two population giants: China, with 1.3 billion people, and India, with 1.1 billion.