التي تديرها بالإنجليزية

فالتحول تكويم هو نسخة من المشاريع التي تديرها التبديل.

A stackable switch is a version of enterprise-managed switch.

وفقا للدستور فقط الجامعات التي تديرها الدولة تعمل على الأرض.

According to the constitution only state-run universities operate on the land.

جيم - استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها

C. Review of implementation through self-directed trade union activity

ثامنا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Voluntary Funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees

في القرن الأول ميلادي انتقلت، آلية "السرية" التي تديرها ضغط المياه الحجر.

In the first century A.D., a "secret mechanism" operated by water pressure moved the stone.

28 - ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها:

A review of implementation through self-directed trade union activity follows:

وهذا بطبيعة الحال السبب الذي أدى إلى نشوء أنظمة الرعاية الصحية التي تديرها الدولة.

This is, of course, why state-run health-care systems came into being.

ولكن هذا على وجه التحديد السبب الذي يجعل سوق الرهن العقاري التي تديرها الحكومة خطيرة.

But that is precisely why a government-managed mortgage market is dangerous.

والبونياد عبارة عن مؤسسة ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالسلطات الدينية التي تديرها في واقع الأمر.

Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities.

المكسيك لديه أيضا العديد من المؤسسات التي تديرها اللبنانية العرقية، مثل تيلمكس كارلوس سليم في.

Mexico has also many enterprises run by ethnic Lebanese, such as Carlos Slim's Telmex.

ويقدم للحوامل أغذية أفضل من التي تقدم للمرضى العاديين الموجودين في المستشفيات التي تديرها الحكومة.

Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals.

ومع ذلك، ما زلنا نفرق بوضوح بين العمليات التي تديرها الأمم المتحدة والعمليات التي تديرها المنظمات الإقليمية.

Yet we are still making a clear distinction between United Nations-led operations and operations conducted by regional organizations.