التي تبلغ بالإنجليزية

كان سامي يضاجع ابنة ليلى التي تبلغ 16 سنة.

Sami was sleeping with Layla's 16-year-old daughter.

وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من.

It includes all deserts with an area greater than.

الآن،سيتم تطويق سواحلنا التي تبلغ 36,000 كم بسفن حديثة.

Now, our 36,000 kilometers of coastline will be patrolled by more modern ships.

أعلى نقطة في المقاطعة هي قمة تُسمى "زنغو" التي تبلغ 682 متر.

The highest point in the county is Zengő in the Mecsek Mountains, at 682 metres.

أما لاجارد التي تبلغ من العمر 53 عاماً فهي أحدث سناً بكل تأكيد.

Lagarde, at 53, is considerably younger.

لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13% أو 19% لا تشكل سبباً للرضا عن الذات.

To be sure, a youth unemployment ratio of 13% or 19% is not grounds for complacency.

والمعدل الذي يبلغ 20,8% على مستوى منطقة اليورو بالكامل يتجاوز كثيراً النسبة التي تبلغ 8,7% فقط.

Likewise, Greece’s rate is 49.3%, but its ratio is only 13%. And the eurozone-wide rate of 20.8% far exceeds the 8.7% ratio.

تُـعَد المحطة رقم 3، بمساحتها التي تبلغ المليون متر مربعاً، أضخم محطة استقبال وسفر ركاب في العالم.

At one million square meters, T3 in Beijing is the largest terminal in the world, but was much less costly to build than T5 in London.

وتغطي هذه الموارد الميزانيات غير المنفقة للمشاريع التي تبلغ 33.4 مليون دولار لعام 2005 والسنوات المقبلة.

These resources cover the unspent project budgets of $33.4 million for 2005 and future years.

وفي المملكة المتحدة تبلغ نفس النسبة 7,2، وفي ألمانيا 4,3 فقط (مقارنة بالنسبة الهائلة التي تبلغ 12,2 في الصين).

In the UK, the same ratio is 7.2, and it is only 4.3 in Germany (compared to a whopping 12.2 in China).

ولنقارن هذا بتكاليف تنفيذ بروتوكول كيوتو التي تبلغ 180 مليار دولار أميركي، رغم التأثير الضئيل المترتب على تنفيذه.

Compare that to the $180 billion cost of implementing the Kyoto Protocol, which will have virtually no effect.

وتبين المرفقات أيضا بعض الفروق الكبيرة بين البيانات الموجودة بحوزة البلدان والبيانات التي تبلغ عنها الوكالات الدولية؛

The annexes also show some substantial differences between data held by countries and that reported by international agencies;