العربية → الإنجليزية
التاريخ الثقافي بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
متحف الدانوب في كومارنو هو متحف في التاريخ الثقافي والطبيعي يقع في مدينة كومارنو في سلوفاكيا.
The Museum of Danube in Komárno is a cultural and natural history museum in Komárno, Slovakia.
يوهان هويزنجا (ديسمبر 1872 - 1 فبراير 1945) كان مؤرخ هولندي وأحد مؤسسي التاريخ الثقافي الحديث.
Johan Huizinga (; December 7, 1872 – February 1, 1945), was a Dutch historian and one of the founders of modern cultural history.
تدفق التواصل الذي يأتي سويا مع التشارك في اللغة يشجع الروابط و الجذور للأسلاف و التاريخ الثقافي.
The affluence of communication that comes along with sharing a language promotes connections and roots to ancestors and cultural histories.
وقد ترك جمع الحشرات آثارًا في التاريخ الثقافي والأدب والغناء الأوروبي (على سبيل المثال، أغنية جورج براسينز "La chasse aux papillons" ("صيد الفراشات")).
Insect collecting has left traces in European cultural history, literature and songs (e.g., Georges Brassens's "La chasse aux papillons" ("The Hunt for Butterflies")).
فهو يتناول الأفكار كما تعبر عنها النصوص، ومن ثم فهو يختلف عن الصور الأخرى من التاريخ الثقافي التي تتعامل أيضًا مع الأدلة المرئية وغيرها من صور الأدلة غير اللفظية.
It studies ideas as they are expressed in texts, and as such is different from other forms of cultural history which deal also with visual and other non-verbal forms of evidence.