ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

البيت الثاني بالإنجليزية

second home

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

بسبب عدم وجود ورثة من الذكور تحت القانون السالي، عند موت فيلهلم الثاني سنة 1921 كان لزاماً على البيت الملكي الرجوع إلى أحفاد فريدرش الثاني أويغن (حكم 1795–97).

Because of a lack of male heirs under Salic law, on the death of Wilhelm II in 1921 the royal house had to reach back to the descendants of Friedrich II Eugen (ruled 1795–97).

ولكننا لا نعرف حتى من سيخلف هيلاري كلينتون في وزارة الخارجية الأميركية عندما يبدأ أوباما ولايته الثانية رسميا في يناير/كانون الثاني، أو من سيكون ضمن الفريق الأمني في البيت الأبيض.

But we do not even know who will succeed Hillary Clinton as US Secretary of State when Obama’s second term formally begins in January, or who will be on the White House security team.