العربية → الإنجليزية
الاقتصاد الصيني بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
الاقتصاد الصيني التالي
The Next Chinese Economy
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية
The Chinese Economy’s Secret Recipe
الاقتصاد الصيني وسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي
The Chinese Economy and Fed Policy
في خلال عشر سنوات، سيصبح الاقتصاد الصيني في الوحل.
In ten years time, the Chinese economy will be in the mud.
"أثناء القفزة العظيمة، نما الاقتصاد الصيني في بداية الأمر.
"===Impact on economy===During the Great Leap, the Chinese economy initially grew.
إن الاقتصاد الصيني يمر بنقطة محورية بعيداً كل البعد عن الانهيار.
Far from crashing, the Chinese economy is at a pivotal point.
وفي حين ينمو الاقتصاد الصيني بسرعة بالغة، فإن اليابان ما زالت تناضل.
While China’s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.
فقد ظل الاقتصاد الصيني يتقدم إلى الأمام هادراً في خضم الركود العالمي.
The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.
ويتجلى الضعف المؤسسي الذي يعاني منه الاقتصاد الصيني في بيانات المسح الدولية.
The Chinese economy’s institutional weakness is reflected in international survey data.
" بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام.
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign.
وتشكل العلاقة بين الاقتصاد الصيني والدولار الأسترالي مثالاً آخر مثيراً للاهتمام.
The relationship between the Chinese economy and the Australian dollar is another interesting example.
قولدمان ساكس كانت قد توقعت أن الصين، الاقتصاد الصيني، سيتجاوز اقتصاد الولايات المتحدة
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.