الأكثر إثارة بالإنجليزية

كان أسلوب تاتشر السياسي هو الأمر الأكثر إثارة لإعجابي بها.

I most admired Thatcher for her political style.

ومع ذلك فإن المفاجأة الثالثة قد تكون الأكثر إثارة للاهتمام.

The third surprise, however, may be the most interesting.

وكان الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو الانقسام في كلا الحزبين.

Most interesting was the split in both parties.

لاهي الأكثر بريقًا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.

Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.

والأمر الأكثر إثارة للدهشة أن قواعد دولية جديدة بدأت تتقدم الآن.

Even more surprising, new international norms are being advanced.

الأكثر إثارة للإهتمام هنا، كيف كانت ردة فعل المملكة على التسريبات.

What's even more interesting is how the kingdom is reacting to the leaks.

أما القضية الأكثر إثارة للقلق والانزعاج فلم تتكشف جميع أوراقها بعد.

Far more worrying is an issue that is yet to play out.

وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.

El Salvador is Latin America’s most interesting success story.

ولكن نشر تقارير عن الحرب في أفغانستان كان الأكثر إثارة للجدال حتى الآن.

But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.

والأمر الأكثر إثارة للانزعاج والقلق هو غياب المناقشة المفتوحة حول هذه الأمور.

Most troubling is the absence of open debate about these matters.

والأمر الأكثر إثارة للحيرة هو أن بعض المؤسسات المتعددة الجنسيات تعارض هذا القرار أيضاً.

It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.

السؤال الأكثر إثارة هو: هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح؟ الإجابة: لا.. على الإطلاق

The more interesting question is: Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer: No, not at all.