اكتمل بالإنجليزية

اكتمل النسخ الاحتياطي

Backup completed

ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل.

But its work is long since complete.

اكتمل التنزيل وفي وضع التنزيل فقط

Download complete and in download only mode

اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكرًا.

The early flowering cherry blossoms are in full bloom!

اكتمل البناء عام 2006 بتكلفة تبلغ 700 مليون دولار.

Construction was completed in 2006 at a cost of $700 million.

وقد اكتمل إجراء استعراض لتنظيم وإدارة السفر في مهام رسمية.

A further review of coordination aspects, within the realm of the technical cooperation programme of ECA, is being undertaken.

اكتمل أكبر مطار في كوريا الجنوبية، مطار إنتشون الدولي، في عام 2001.

South Korea's largest airport, Incheon International Airport, was completed in 2001.

5 - وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين.

The two-year project of establishing SDS has been effectively completed.

وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق.

The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.

قلب العقرب (نجم) اكتمل في 30 مايو 2008، وهو أكبر تليسكوب نيوترينو في نصف الكرة الشمالي.

ANTARES was completed on 30 May 2008, and is the largest neutrino telescope in the northern hemisphere.

اكتمل التعرف على الامتداد الكامل للأرض، فقد كان 14,460 فرسخ أسباني (60,440 كم أو 37,560 ميل).

The full extent of the Earth was realized, since their voyage was 14,460 Spanish leagues (60,440 km or 37,560 mi).

82 - في 9 حزيران/يونيه 2006 اكتمل التفويض المنقح لسلطة المشتريات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

The revised UNOG delegation of procurement authority was completed as of 9 June 2006.