استخدام الإحصاءات بالإنجليزية

وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.

These statistics should be used with due caution.

يتم استخدام تقسيمات التعداد السكاني (CDs) لأغراض إحصائية من خلال إدارة الإحصاءات في كندا.

== Census divisions ==Census divisions (CDs) are used for statistical purposes by Statistics Canada.

(29) دليل إنتاج الإحصاءات بشأن استخدام الوقت: قياس العمل بأجر وبدون أجر (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XVII.7).

29 Guide to Producing Statistics on Time Use: Measuring Paid and Unpaid Work (United Nations publication, Sales No.

ويمكن أن يتيح هذا استخدام البيانات إلى أقصى حد ممكن، فيولد الطلب على الإحصاءات، مما يعزز مطالب المكاتب الإحصائية من الميزانية الوطنية؛

This could help maximize the use of data and in the process create a demand for statistics that would strengthen the claim of statistical offices on the national budget;

غير أنه بفضل إدخال التغييرات الملائمة على أساليب جمع البيانات وتحليلها، يمكن استخدام الإحصاءات الناتجة عن ذلك في عمليات التحليل الجنساني؛

However, with the introduction of appropriate changes in the methods of data collection and analysis, the resulting statistics could be used in gender analysis;

أما استخدام الكهرباء فهو قاصر على المراكز الحضرية والمدن، حيث تقوم نسبة 72 في المائة من السكان باستخدام هذه المادة في الإضاءة (مكتب الإحصاءات الوطني، 2000).

Use of electricity is limited to the urban centres and towns where 72 per cent of dwellers use this medium for light.