ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

استخدام اختبار بالإنجليزية

use test

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء.

The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test.

ومن ثم يتم استخدام القيمة التنبؤيه الايجابيه تشير إلى احتمال أنه في حالة اختبار الايجابية، أن المريض لديه حقا المرض المحدد.

===Different target conditions===PPV is used to indicate the probability that in case of a positive test, that the patient really has the specified disease.

على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة [بحاجة لمصدر].

For example, Amazon’s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company.

طريقة أخرى لاختبار فاعلية "دعوة للعمل" هي استخدام اختبار أ/ب حيث يتم عرض عدة رسومات للمستخدم والرسمة صاحبة أعلى معدل للنجاح تصبح الرسمة الافتراضية.

Another way to test the effectiveness of a CTA is using A/B testing where several graphics are presented to users and the graphic with highest success rate becomes the default.

ألف لوحة Microtiter (مكتوبة microtitre خارج الولايات المتحدة) أو microplate أو لوحة microwell، [ 1 ] هي لوحة مسطحة مع "آبار" متعددة استخدام أنابيب اختبار صغيرة.

A microtitre plate (spelled Microtiter is a registered trade name in the United States) or microplate or microwell plate or multiwell, is a flat plate with multiple "wells" used as small test tubes.

تم استخدام نظام مشابه في عام 1831 بواسطة الأمريكي تشارلز كوندرت (Charles Condert)، والذي توفي في عام 1832 أثناء اختبار اختراعه في النهر الشرقي (East River) في عمق يصل إلى فقط.

A similar system was used in 1831 by the American Charles Condert, who died in 1832 while testing his invention in the East River at only deep.

إن دور نظام الحكم التقني يتلخص في توجيه العالم نحو تحقيق نتائج إيجابية. وسوف يتطلب تحقيق هذه الغاية استخدام صناع القرار لعقولهم وقلوبهم ــ ولن يخلو الأمر أيضاً من اختبار لأعصابهم.

The role of the techno-polity is to steer the world toward positive outcomes.

وكذلك، كان أول اختبار للسوفييت في استخدام الإشعاع الانفجاري الثانوي والذي يعتبر السمة الأساسية في صناعة القنبلة الهيدروجينية في 23 من نوفمبر 1955 أي بعد ثلاث سنوات من تجربة لفي مايك.

However, the first Soviet test to use a radiation-imploded secondary, the essential feature of a true H-bomb, was on November 23, 1955, three years after Ivy Mike.