ارتفاع الاتجاه بالإنجليزية

والحقيقة أن ارتفاع أسعار الطاقة يدفعنا في هذا الاتجاه رغماً عنا، إلا أن الأمر يتطلب المزيد من التنظيم.

Rising energy prices already point in this direction, but this knowledge has yet to register.

ولسوف أستمر على الأرجح في توقع ارتفاع درجات الحرارة العالمية إلى أن يتوقف هذا الاتجاه من خلال خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

It will most likely continue to do so until we stop it by cutting CO2 emissions.

فبالنسبة لأصحاب المصانع في الصين كان الاتجاه طويل الأمد نحو ارتفاع التكاليف مقترناً بركود الصادرات في الأمد القريب بمثابة تحدٍ غير مسبوق.

For Chinese manufacturers, a long-term trend of rising costs coupled with a short-term export slump were unprecedented challenges.

ووفقاً لهيئة الطاقة الدولية فإن الاتجاه الحالي في استخدام الفحم يتماشى مع السيناريو الذي قد يؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة بنحو 6 درجات مئوية.

According to the International Energy Agency, the current trend in coal use is in line with a scenario that would lead to a 6ºC temperature rise.