اختيار الأسهم بالإنجليزية

إن حرية اختيار توقيت الصرف تمكن المديرين التنفيذيين من استغلال معرفتهم الخاصة بشركاتهم لبيع الأسهم قبل هبوط أسعارها.

The freedom to time the moment they cash out enables executives to use the special knowledge they have about their companies to sell before a stock-price decline.

وعلى هذا فإن الأداء الضعيف لمحافظ استثمار أسهم صناديق الثروة السيادية قد يكون راجعاً إلى توقيت غير محظوظ ولكنه مقيد، وليس إلى سوء اختيار الأسهم.

Accordingly, the underperformance of SWF equity portfolios might be a consequence of unfortunate, but constrained, timing, rather than a result of poor stock picking.