اجتماع الإدارة بالإنجليزية

ويعمل برنامج البيئة حاليا على تحسين مشاركة الشعوب الأصلية في أنشطته واجتماعاته مثل اجتماع مجلس الإدارة.

UNEP is currently improving the participation of indigenous peoples in its activities and meetings such as the Governing Council.

واستمدَّ هذا المصطلح من الكلمة الإسبانية (junta) والتي تعني لجنة أو اجتماع؛ وعلى وجه التحديد مجلس الإدارة.

The term derives from the Spanish word "junta", meaning committee or meeting; specifically a board of directors.

80- وفي معظم نظم الإدارة، يعتبر طرح قضايا معينة للحصول على موافقة حملة الأسهم عليها في اجتماع عام ممارسة من الممارسات الجيدة.

In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting.

وأعاد اجتماع القمة تأكيد أهمية الأمم المتحدة كجزء محوري من نظام الإدارة العالمية اللازمة للتصدي للتحديات التي تواجه العالم اليوم.

The summit reaffirmed the importance of the United Nations as a central part of the system of global governance required to address the challenges facing the world today.

أولا بالنسبة لإصلاح الإدارة، تأذن وثيقة اجتماع القمة بالشروع في إصلاحات إدارية واسعة لجعل الأمانة العامة أكثر كفاءة وأكثر فعالية وأكثر قابلية للمساءلة.

First, with regard to management reform, the summit document gives the go-ahead for extensive management reforms to make the Secretariat more efficient, more effective and more accountable.

232- تعليقات الإدارة - بناء على مبادرة من البرنامج الإنمائي، وُضع هذا البند على جدول أعمال اجتماع اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى في تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Comment by the Administration. at the initiative of UNDP, this item was placed on the agenda of the meeting of the High-level Committee on Management of CEB in October 2004.