إليها بالإنجليزية

ينظر إليها

Would look at it.

لا تنظر إليها!

Don't look at her!

كان ينظر إليها.

He was looking at her.

حاول ألا ينظر إليها.

He tried not to look at her.

قيمة يمكن النفاذ إليها

Accessible Value

هل حاولت الاستماع إليها؟

Did you try to listen to her?

وأتطلع إلى الاستماع إليها.

I look forward to hearing from her.

الأزمة التي تحتاج إليها أوروبا

The Crisis Europe Needs

وهذه هي نفس الشركات التي تتودد إليها الحكومات الوطنية في أوروبا وتنصت إليها على أساس يومي.

These are the same companies that Europe’s national governments court and listen to on a daily basis.

(أ) معلومات عن حالة التصديق على الصكوك المشار إليها في الفقرة 8 أعلاه وحالة الانضمام إليها؛

(a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above;

وتضررت البنى الأساسية في مساحات شاسعة وتقطعت الطرق المؤدية إليها وأصبح الوصول إليها الآن متعذرا.

Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories.

وكان عدد الزوار عام 2004 كما يلي: 016 157 زائرا وصلوا إليها جوا؛ و 833 24 زائرا وصلوا إليها بحرا عن طريق معديات؛ و 780 162 زائرا وصلوا إليها عن طريق سفن سياحية؛ و 555 311 7 زائرا وصلوا إليها برا.

Passenger arrivals for 2004 were as follows: air arrivals, 157,016; ferry arrivals, 24,833; cruise visitors, 162,780; and visitor arrivals by land, 7,311,555.