إعادة تشغيل بالإنجليزية

إعادة تشغيل الصين

Rebooting China

إعادة تشغيل الأمن النووي

Rebooting Nuclear Security

عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون؟

What Reset Button?

إعادة تشغيل الاقتصاد في أوكرانيا

Restarting Ukraine’s Economy

هل تستطيع اليابان إعادة تشغيل اقتصادها؟

Can Japan Reboot?

إعادة تشغيل العلاقات بين حلف الناتو وروسيا

Re-Booting NATO-Russia Relations

إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جرّب إعادة تشغيل الحاسوب.

If you notice further problems, try restarting the computer.

أو من الممكن كبداية إعادة تشغيل السكة الحديدية التي تربط بين الدولتين.

Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.

كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر.

It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot.

جاء أصل الكلمة من المصطلح الحاسوبي الذي يحمل نفس الأسم والذي يعني إعادة تشغيل نظام الحاسوب.

==Etymology==The term is thought to originate from the computer term for restarting a computer system.

ولكن الضغط على "زر إعادة تشغيل" العلاقات الأميركية الروسية قد يكون أصعب مما يتخيل أوباما وفريقه.

But pushing the “re-set button” on US-Russia relations may be harder than Obama and his team imagined.

ونظرا لأنني قد صممت العملية وليس الشكل، أستطيع إعادة تشغيل العملية مرارا وتكرارا لإنتاج أسرة كاملة من الأشكال.

And because I've designed the process and not the form, I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.