العربية → الإنجليزية
إعادة بناء بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
إعادة بناء اليورو
Rebuilding Euro Governance
إعادة بناء نظام اللجوء
Rebuilding the Asylum System
إعادة بناء هايتي من دافوس
Rebuilding Haiti From Davos
تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم
Couldn't rebuild package cache
كان سامي يحاول إعادة بناء حياته.
Sami was trying to rebuild his life.
نحن عازمون على إعادة بناء بلدنا.
We are determined to rebuild our country.
آلان راسل في "إعادة بناء أجسامنا"
Alan Russell on regenerating our bodies
بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.
It might even help start rebuilding trust.
ومنذ عام 1968 تم إعادة بناء المبنيان عدة مرات.
Since 1968, the buildings have been rebuilt many times.
إعادة بناء رقمية لمعبد بل من مشروع تدمر الجديدة.
Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project.
واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية.
They jointly rebuilt the railway network.
وحتى الآن لم تستكمل علمية إعادة بناء مبنى البرلمان، ولكن الحكومة تحاول جاهدة إعادة بناء مولدوفا كدولة ديمقراطية لديها تطلعات مشروعة في الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي.
The parliament building is not yet rebuilt, but the government is trying hard to rebuild Moldova as a democratic country with legitimate aspirations to join the European Union.