إعادة البناء بالإنجليزية

قواعد إعادة البناء

The Rules of Reconstruction

إعادة البناء الكل مُسْتعْرضة.

Rebuild Thumbnails...

ولم تبدأ عمليات إعادة البناء إلا مؤخراً.

Only recently have these been rebuilt.

جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.

Reconstructive surgery is one method of treatment.

وهنا نأتي إلى الضرورة الرابعة، وهي إعادة البناء.

The fourth policy imperative is rebuilding.

إلا أن إعادة البناء الحقيقية تتأخر، ربما لأعوام.

But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.

إن إعادة البناء معطلة، وستتأثر أيضا الانتخابات القادمة.

Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised.

وينبغي البحث عن فرص بناء السلام خلال مرحلة إعادة البناء.

Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase.

سادسا - إعادة البناء والتأهيل على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي

Social and economic reconstruction and rehabilitation

"أساس إيفانجيليون: 1.0 أنت (غير) وحيد" يغطي فيلم إعادة البناء الأول.

"Groundwork of Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone" covers the first Rebuild film.

وفي قطاع غزة، تتسم إعادة البناء بعد الانسحاب الإسرائيلي بأهمية حاسمة.

In the Gaza Strip, the reconstruction effort after the Israeli withdrawal has been crucial.

قضت أوروبا السنوات في إعادة البناء والتصالح مع التكلفة البشرية الهائلة للصراع.

Europe spent these years rebuilding and coming to terms with the vast human cost of the conflict.