إدارة المشاريع بالإنجليزية

زاي - إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك

Project management, inter-agency harmonization, and others

وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع.

The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time.

غير أنه يجب تعزيز إدارة المشاريع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva.

السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف

Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva

90- وتولى أهمية كبيرة للمرأة اعترافاً بقدراتها على إدارة المشاريع وتطبيق بدائل لمكافحة الفقر.

Substantial recognition is given to women, whose capacities are appreciated in the management of projects and the implementation of alternative ways of combating poverty.

1-205 المحافظة على علاقات إيجابية ومثمرة مع المانحين وتعزيز إدارة المشاريع طوال دورة كل مشروع منها.

1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.

إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها.

The PMO is the source of documentation, guidance and metrics on the practice of project management and execution.

ومثل هذه الدورات تُعِد الطلاب لمواجهة مصاعب إدارة المشاريع، فضلاً عن أنها تساعد على تيسير اكتساب ثقافة تنظيم المشاريع.

Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship.

ومن شأن هذا التحول أن يؤدي أيضا إلى تخفيضات كبرى في الوقت الذي يقضيه شركاء البرنامج في إدارة المشاريع الصغيرة الحجم().

This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small-scale project management.

فريق التنمية في سكرم هو ذاتي التنظيم، على الرغم من أنه قد يكون هناك مستوى معين من التفاعل مع مكاتب إدارة المشاريع (PMOS).

The development team in scrum is self-organizing, even though there may be some level of interface with project management offices (PMOs).

وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة.

Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help-desk services.

أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.

In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.