ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

إدارة الأعمال بالإنجليزية

business department

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم.

From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world.

تم تأسيس قسم إدارة الأعمال التجارية، وبدأ تدريس الاقتصاد في عام 1991.

The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991.

تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية.

The school offers a Masters of Business Administration course in English.

وتركزت الدورة التدريبية على إدارة الأعمال التجارية وشارك فيها 229 مشارك.

The training course was centered on business management and it involved 229 participants.

فشرعت أغلب شركات العالم في الابتعاد عن الأسلوب الأميركي في إدارة الأعمال.

Much of the world began to turn away from the American way of doing business.

مدرسة الأعمال هي مؤسسة على المستوى الجامعي تمنح درجات علمية في إدارة الأعمال.

A business school is a university-level institution that confers degrees in business administration or management.

لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال.

Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing).

حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009.

==Accreditations==Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009.

يأتي تصنيف LBS عاليا باستمرار باعتبارها واحدة من أفضل كليات إدارة الأعمال في أوروبا و باعتبارها واحدة من أكبر 10 كليات إدارة الأعمال في العالم.

LBS is widely considered a top 10 business school in the world and consistently ranks as one of the top 2 business schools in Europe.

كذلك برامج إدارة الأعمال في فرعيْ الجامعة الأوروبية بسويسرا معترَفٌ بها من الجمعية الدولية للتعليم الجامعي في إدارة الأعمال (IACBE) منذ آذار/مارس 2010.

The business programs at the Swiss campuses of the European University have also been accredited by the International Assembly for Collegiate Business Education (IACBE) since March 2010.

تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا.

The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe’s top business schools.

كليات إدارة الأعمال تستخدم الاختبار كمعيار للقبول في مجموعة واسعة من برامج الدراسات العليا في مجال الإدارة, بما في ذلك MBA-ماجستير إدارة الأعمال, ماجستير المحاسبة, ماجستير البرامج المالية.

Business schools use the test as a criterion for admission into a wide range of graduate management programs, including MBA, Master of Accountancy, and Master of Finance programs.