إدارة الأراضي بالإنجليزية

وتعد زيادة إدماج إدارة الأراضي والمياه أسلوباً أساسياً لمنع التصحر.

Increased integration of land and water management is a key method for desertification prevention.

والزراعة على نطاق العالم تؤثر فعلا في إدارة الأراضي والبيئة والمناخ.

Agriculture around the world already affects the management of land, the environment and climate.

وطرحت إدارة الأراضي في إسرائيل عطاء في 1 نيسان/أبريل لبناء 40 وحدة سكنية في حارهوما.

The Israel Lands Administration issued a tender on 1 April for the construction of 40 dwelling units at “Har Homa”.

فمن شأن السياسات الاستباقية في مجال إدارة الأراضي والمياه أن تساعد على تحاشي الآثار الوخيمة للتصحر.

Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification.

ويدير مكتب إدارة الأراضي 87 مليون فدان (350،000 كيلومتر مربع) من هذه الأراضي، أو 23.8 ٪ من الولاية.

Of these, the Bureau of Land Management manages, or 23.8% of the state.

39- وتمنح البلدان المتقدمة الأطراف دعمها لبرامج عديدة يتم تنفيذها في مجال إدارة الأراضي بشكل مستدام.

The developed country Parties provide support for several programmes in the area of sustainable land management.

وكلاهما يتواجدان على أراضي مكتب إدارة الأراضي و هذا الأمر يختلف تماماً عن كونها محمية في حديقة وطنية

And both of these, the yucca and the Creosote bush, live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park.

والحقيقة، فإن النية معقودة، حسب وثيقة إدارة الأراضي الزراعية للبرنامج الزراعي المتكامل، على استخدام الاستراتيجيات التالية:

In fact, the PROAGRI's Agrarian Land Management document, intends to use the following as strategies:

ولا تزال المهام من قبيل نقل ملكية أو إدارة الأراضي الزراعية وحماية استخدام الموارد الطبيعية الأخرى بطريقة إيكولوجية اقتصادية قابلة للدوام مهاماً ينبغي القيام بها في المستقبل.

The ownership-management transformation concerning agricultural land, the protection and sustainable ecological-economic use of other natural resources are tasks to come.

وتشمل المساهمات الفنية المقدمة للجهات الفاعلة المحلية إدارة الأراضي، وإدارة المياه بناء على الطلب، والتخطيط القائم على المشاركة والجريمة والأمن في المناطق الحضرية، والإدارة الحضرية الشاملة.

Substantive inputs to local actors range from land administration to demand-based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.