إجابة من بالإنجليزية

وللآن، لم تصل أي إجابة من الأمم المتحدة في هذا الصدد.

To date, there has been no response from the United Nations on this issue.

مثل BDI، يحتوي BDI-II أيضاعلى 21 سؤالا، كل إجابة تسجل درجة من 0 إلى 3.

Like the BDI, the BDI-II also contains 21 questions, each answer being scored on a scale value of 0 to 3.

واليوم، وعلى الرغم من الثورة الكينزية، فإن ذات السؤال ما زال في احتياج إلى إجابة.

Today, despite the Keynesian revolution, the same question demands an answer.

وأجري تحقيق، لكن التقرير الصادر في 6 أيار/مايو ترك عددا من الأسئلة الهامة بلا إجابة.

An inquiry has been held, but the report, issued on 6 May, left a number of important questions unanswered.

أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة

I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.

واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جدّا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية؟

Let me ask you a simple question with a really simple answer: Who has the biggest military budget?

قال: رب إني كَبِرْتُ، وضعف عظمي، وانتشر الشيب في رأسي، ولم أكن من قبل محرومًا من إجابة الدعاء.

And said: " O my Lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling You, O Lord, I have never been deprived.

من المؤسف أن هذه التساؤلات من المرجح أن تظل بلا إجابة في غياب التفويض بالكشف الكامل عن البيانات.

Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data.

ولا يمكن إعطاء إجابة نهائية فيما يتعلق بإمكانية التحقق من المعاهدة أو عدمه طالما لم يُحدد نطاقها.

As long as the scope of the treaty has not been defined, no final answer is possible as to whether the treaty is verifiable or not.

لأنكم إن اعتقدتم بالانحسار وتحصلتم على إجابة خاطئة، تخلو من الحقائق، فإن سياستكم ستكون في غاية الخطورة.

Because, if you believe in decline and you get the answers wrong on this, the facts, not the myths, you may have policies which are very dangerous.

وكانت أثناء حرب لبنان الأخيرة قد دعت بل كلينتون إلى التدخل ـ وهي إجابة غير شافية بالنسبة للعديد من الناس.

During the recent Lebanon war, she called for Bill Clinton’s intervention – an insufficient answer for many people.

ولا توجد إجابة جازمة تفيد بأيهما القرار "السليم"، وليس هناك إجماع بين خبراء بشأن المستوى المناسب من التعرض لهذه الأسواق.

There is no authoritative answer about what the “right” decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets. Should it be 30% in stocks and 70% in housing?