العربية → الإنجليزية
أول أكسيد الكربون بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أما نسبة أول أكسيد الكربون فهي مشابه عند هذا الارتفاع.
The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.
يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. % منذ ظهور الضباب.
Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in.
ولقد بلغت مستويات أول أكسيد الكربون حداً بالغ الخطورة، حيث تجاوزت تركيزاته في الهواء ستة أمثال النسبة المسموح بها.
Carbon monoxide levels have reached crisis levels, at six times the maximum allowable concentration.
غاز الاصطناع (أو غاز التصنيع) هو الاسم الذي يطلق على خليط الغازات التي تحتوي على كميات مختلفة من أول أكسيد الكربون الهيدروجين.
Syngas, or synthesis gas, is a fuel gas mixture consisting primarily of hydrogen, carbon monoxide, and very often some carbon dioxide.
ويتسبب استخدام الزيوت التي تحتوي على رباعي إيثيل الرصاص في الكثير من التلوث، وكذلك استخدام زيوت بها رصاص يحتوي على أول أكسيد الكربون، وأكسيد النتروجين، والنتروهيدريد المتعدد الحلقات.
Use of oil with tetra-ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro-hydride.
يبث المزراق أكسجين نقاوة 99% على سطح المصهور فيشتعل الكربون المذاب في الحديد مكونا أول أكسيد الكربون و ثاني أكسيد الكربون، ويتسبب في ارتفاع درجة الحرارة فتصل إلى نحو 1700 درجة مئوية.
The lance "blows" 99% pure oxygen over the hot metal, igniting the carbon dissolved in the steel, to form carbon monoxide and carbon dioxide, and causing the temperature to rise to about 1700°C.
يتم اعتبار العديد من المركبات التي تحتوي على الكربون على أنها غير عضوية، على سبيل المثال، أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون والكربونات والسيانيدات والسيانات والكربيدات والثيوسيانات.
==Inorganic carbon compounds==Many compounds that contain carbon are considered inorganic, for example, carbon monoxide, carbon dioxide, carbonates, cyanides, cyanates, carbides, and thiocyanates.