العربية → الإنجليزية
أوامر بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أوامر:
Commands:
طلباتك أوامر.
Your wishes are my commands.
'1` أوامر الدفع؛
(1) Settlement by payment order;
1 - أوامر المراقبة
Control orders
ثبت نظام سطر أوامر
Install a command-line system
خيار سطر أوامر خطأ.
Wrong command line option.
استخدمت خيارات سطر أوامر غير متوافقة.
Incompatible command line options used.
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
Different platforms require different shell commands.
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Messaging tools up their game, fend off court orders
أوامر مثل " أجّل الحُكم" او " أصبُ إلى النوعية"
Edicts like, "Defer judgment," or "Go for quantity."
المادة 17 مكررا ثانيا- طلبات استصدار أوامر أولية
Article 17 ter—Applications for preliminary orders
وبناءً على أوامر المَلك، غادر جيمس إنجلترا لبروكسل.
On the orders of the King, James left England for Brussels.