ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أنه يوفر بالإنجليزية

it provides

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

TV-out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت.

TV-out is different from AV-out in that it only provides video, no audio.

كما أنه يوفر معلومات مفيدة وحديثة عن الوضع الفعلي لحالة الطوارئ المستمرة.

It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency.

كما أنه يوفر ركيزة حيوية لمجالات التركيز الأخرى في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas.

ومرة أخرى، يبدو أن الكانابيديول يعمل على موازنة تأثيرات الإدمان الناجمة عن تعاطي القِنَّب، ويبدو أنه يوفر أيضاً التخفيف من حدة أعراض الانسحاب.

Again, CBD seems to offset the addictive effects of cannabis, and seems to provide relief from withdrawal symptoms.

ولأنه لم يكن هناك جيش دائم قبل عام 1661، كانت تكمن أهمية مستودع الأسلحة الملكي في برج لندن، في أنه يوفر الأسلحة والمعدات اللازمة في أوقات الحرب.

As there was no standing army before 1661, the importance of the royal armoury at the Tower of London was that it provided a professional basis for procuring supplies and equipment in times of war.

وكان من رأي ما يربو على 90 في المائة من المراقبين العسكريين أنه ينبغي عدم إلغاء منصب كبير المراقبين العسكريين حيث أنه يوفر لهم حلقة وصل مباشرة مع المستويات العليا من القيادة.

More than 90 per cent of UNMOs felt that the post of CMO should not be abolished, as it provided them a direct link to the senior echelons of command.