أنه يعالج بالإنجليزية

فقد أوضحت في البداية أنه ليس للفريق العامل ولاية التعامل مع قانون يعالج قضايا تتعلق بالحرب.

It first stated that the Working Group did not have a mandate to deal with law of war issues.

إنه لا يعالج سوى صراع واحد، على الرغم من أنه أطول حرب أهلية في أفريقيا أفضت إلى أكبر عدد من الإصابات.

It deals with only one conflict, albeit the longest civil war in Africa, with the highest number of casualties.

وترى الهند أنه ربما يكون من الأفيد الأخذ بنهج مرحلي يعالج احتياجات الدفاع المشروع للدول، خاصة التي لها حدود طويلة.

India believes that a phased approach that addresses the legitimate defence requirements of States, especially those with long borders, would perhaps be more useful.

وهذا الأمر يجعل التعليم العالي ميسوراً في بعض المجالات مثل إدارة الأعمال، مع أنه لا يعالج قضية تكلفة التعليم العالي.

This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education.

ويُنظر إلى انبعاث الجسيمات الدقيقة من محركات الديزل ومحطات توليد الطاقة على أنه خطر صحي كبير لم يعالج بعد معالجة كافية.

The emission of fine particulates from diesel engines and power plants is seen as a significant health risk that remains inadequately addressed.

وقد يكون هذا كافياً لتهدئة أسواق المال في الوقت الحالي، إلا أنه لن يعالج المشاكل الأكثر جوهرية الكامنة وراء الاضطرابات الحالية.

This may be enough to calm financial markets for now, but it will not redress the more fundamental problems behind the current turmoil.

حيث أنه يعالج احدى أهم القضايا الصحية في العالم, والسبب الأول في حالات الوفاه لدى الأطفال دون سن الخامسة, والذي هو..؟ أمراض تنتقل عبر المياه. إسهال. نقص الغذية.

It addresses one of the biggest health issues on the planet, the number one cause of death in children under five, which is...? Water-borne diseases? Diarrhea? Malnutrition?