العربية → الإنجليزية
أنه يحتوي على بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.
أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم.
It has a smaller critical mass than uranium.
كما أنه يحتوي على إطار القراءة المفتوح لجين مشترك في تضاعف ال DNA.
It also contains an open reading frame for a gene involved in DNA replication.
كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).
وبالإضافة إلى ذلك أنه يحتوي على مضمار الجري أن الدوائر حول المرافق الأخرى.
In addition it has a running track that circles around the other facilities.
هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة.
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins.
وسوف أوزع النص الكامل للبيان الذي كنت أعتزم الإدلاء به، حيث أنه يحتوي على مزيد من التفاصيل بشأن موقفنا.
I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position.
أنه يحتوي على بعض من أقدم الأفكار الحديثة عن الذرة، و الجزيء، و التفاعل كيميائي، ويمثل بداية لتاريخ الكيمياء الحديثة.
It contains some of the earliest modern ideas of atoms, molecules, and chemical reaction, and marks the beginning of the history of modern chemistry.
أنه يحتوي على لقطات من تلفزيون توكيو هوتيل وراء الكواليس ميزة قصص من السنة السابقة على قرص واحد بعنوان "التاريخ - إن أفضل من توكيو هوتيل التلفزيون!".
It contains footage from Tokio Hotel TV and backstage feature stories of the previous year on disc one entitled "History – The very best of Tokio Hotel TV!".
في الواقع التيليسكوب مبني بشكل مشابه للتيليسكوب المعروف لديكم تيليسكوب هابل الفضائي، غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال، كما يسميها المصورون،
The telescope is actually built similarly to the, well-known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens -- a wide-field lens, as you would call it as a photographer.
وجد العُبّوة مفتوحة بواسطة موظفيّ البريد والجمارك الذين أصابتهم الحيرة لمعرفة هذا المُنتج. فكتبوا فى تعريفه أنه يحتوي على سائل أحمر غير معروف وانتظروا حتى أصفه لهم بنفسي.
it had been opened by various puzzled customs and postal employees who, at a loss, defined the product in writing as "containing an unknown red liquid" – and awaited my description.