أنفسنا بالإنجليزية

شوشنا على أنفسنا بكل هذا.

We've cluttered ourselves up with all this.

إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.

We find ourselves in a unique position.

ليس في أنفسنا.. بل في طبيعتنا

Not psychology, biology.

وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما.

And here we face a difficulty.

ولكن ينبغي لنا ألا نخدع أنفسنا.

But we should not be deceived.

نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء

We stop ourselves from doing things.

وهم بهذا يدمرون محاولاتنا لتضليل أنفسنا.

They destroy our self-delusions.

وينبغي ألا نقيد أنفسنا بالقضايا التقليدية.

We should not limit ourselves to traditional issues.

وبهذا، فإننا قد اخترعنا أنفسنا. ومن كل الحيوانات التي دجناها أكثر حيوان قمنا بتدجينه أهمية هو نحن أنفسنا. أتوافقون؟

So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?

لقد ألزمنا أنفسنا بالتصدي لهذه المخاطر، بما في ذلك الالتزامات التي قطعناها على أنفسنا في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

We have committed ourselves to addressing those risks, including at the World Summit on Sustainable Development.

رؤية أنفسنا، ولمس وفهم أنفسنا من خلال أعيننا خارج العادات والأعراف الاجتماعية تساعدنا في الاتصال والانتباه والاستمتاع بحياتنا الجنسية.

To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality.

بقي لدينا القليل من الطاقة فقط، وكانت لا تكفي للكفاح مع أنفسنا لمقاومة الرغبة السهلة في اعتبارهم مجرد "قتلة"، أصبحت متعبة جداً جداً مسيرة الكفاح مع أنفسنا، وضد أنفسنا، لاعتبارهم "مثلنا".

We had only a little energy left, and it was not enough for us to fight against ourselves and combat the easy notion of considering them merely “murderers”.